PHlyMail LE holt Mails per POP3 ab und zeigt sie im Browser an. Damit lässt sich ein Postfach von jedem Rechner aus lesen, ohne dort ein Mailprogramm einzurichten, und ohne die Zugangsdaten einem fremden Webmail-Dienst zu geben.
Beim Verbindungsaufbau nutzt es je nach Gegenstelle automatisch APOP, bei dem das Passwort nicht im Klartext über die Leitung geht. Angezeigt werden reine Text- ebenso wie HTML-Nachrichten. Anhänge listet es auf und lädt sie einzeln herunter, statt alles auf einmal zu ziehen, und auch Mails, denen andere Mails beiliegen, stellt es sauber dar. Wer den Quelltext einer Nachricht sehen will, bekommt ihn ebenso wie eine Ansicht mit oder ohne die erweiterten Kopfzeilen, was beim Nachvollziehen von Zustellproblemen hilft.
An Aktionen steht zur Verfügung, was man erwartet: Antworten, allen Antworten, Weiterleiten und Bouncen, dazu das Löschen von Nachrichten direkt auf dem Server. Verschicken lassen sich Mails mit bis zu drei Anhängen. Eine Druckansicht bereitet Nachrichten für den Ausdruck auf, und einzelne Mails lassen sich zur Weiterverarbeitung abspeichern.
Mehrere Postfächer verwaltet die Anwendung über Profile, in denen Verbindungsdaten, Anzeigename, Absenderadresse und Signatur hinterlegt sind. Für das Aussehen stehen verschiedene Skins bereit.
Die gesamte Funktionalität kommt mit dem aus, was eine Standardinstallation von PHP mitbringt; zusätzliche Erweiterungen sind nicht nötig. LE bezeichnet die kostenlose Ausgabe der Software.